6/11/10

Frutillas - Penny Lane

No voy a abundar en la traducción de "Strawberry Fields Forever" como "Frutillas". En cambio, como bonus tracks, al pie del post va el escaneo de las deliciosas letras en castellano que escribió Ben Molar para las dos canciones de este simple. (Fue sarcasmo, eh.)

En la Argentina, "Frutillas" apareció como lado A y "Penny Lane" como lado B. Sin embargo, en el Reino Unido aparentemente ambas canciones eran A (lo dice la Wikipedia). Y en el disco 1, que reúne las canciones de los Beatles que llegaron a ese puesto en ventas, aparece "Penny Lane" y no "Strawberry Fields Forever".

Todo se puede ver mucho más grande con respectivos clicks.

Lado A - Frutillas
Lado B - Penny Lane

Bonus track - Letra de Ben Molar para "Frutillas", según un cancionero de la época (del que hablé más en la Mágica Web)


Otro bonus track - Letra de Ben Molar para Penny Lane, según el mismo cancionero

2 comentarios:

Luisa Axpe dijo...

Me mató lo de Letra Castellana.

Eduardo dijo...

Sí, otro toque de genialidad.